• Registration 报名注册

A contestant should register as an individual to compete. You can also apply to compete as a team up to 4 members. A qualified contestant must be at least 16 year old at the time of the registration and currently enrolled in a college or a school. All contestants should agree all the General Terms and Conditions of the site and the CONTEST. 
参赛者应以个人身份报名参赛。您也可以申请组建最多 4 人的团队参赛。合格的参赛者必须在注册时年满 16 周岁并且是在校学生。所有参赛者应同意本网站和比赛的条款和条件。

• Trading Rules 交易规则

Diversify your portfolio by investing as least 5 stocks/ETFs during the Contest time period from the Pre-selected Investment Pool, which is listed at the bottom of this page.  Using Leverage, Short Selling, Pre-market and After-market trading are all not encouraged, though allowed. 
通过在竞赛期间，在本页下面注明的竞赛“投资证券池”中，选取投资至少5 只股票/ETF基金来分散您的投资组合。尽管允许，本次比赛不鼓励使用杠杆、卖空、盘前和盘后交易。

• Submission 提交决赛申请

Submit your or your team's application summarizing the Asset Allocation, Security Selection and Risk Management by the Submission Deadline. Detailed instructions will send to you after registration. 
在提交截止日期前提交您或您的团队的申请，总结资产分配、证券选​​择和风险管理。详细说明将在注册后发送给您。

• Final Competition 决赛 

The finalists will present to the Judging Committee about their portfolio performance, investment thesis, trading strategy, and portfolio risk management. The Judging Committee measure the finalists on 3 dimensions:  1 ) Investment Strategy  2)  Allocation and Securities Selection  3) Portfolio Risk Management, and will vote to elect the winners. 
决赛入围者将向评审委员会介绍他们的投资组合表现、投资理念、交易策略和投资组合风险管理。评审委员会从三个维度衡量入围者：1) 投资策略 2) 配置和证券选择 3) 投资组合风险管理，并将投票打分选出获胜者。

• Nomination Process 决赛提名过程

The Nominating Committee is responsible for nominating qualified finalists candidates to the Final Competition. Depends on the quality of the applicants, the Committee will recommend no more than 30 finalists in general.  
Portfolio return is one of the many factors considered by the Nominating Committee. THE CONTESTANT WITH THE HIGHEST PORTFOLIO ENDING MARKET VALUE IS NOT GUARANTEED TO BE NOMINATED OR TO WIN.
All contestants should strictly follow the GIC Rules and instructions, and the terms and rules are subject to change without notice. 

提名委员会负责提名合格的入围候选人参加总决赛。根据申请者的素质，委员会一般会推荐不超过30名入围者。投资组合回报是提名委员会考虑的众多因素之一。具有最高投资组合最终市场价值的参赛者不保证被提名或获胜。所有参赛者应严格遵守 GIC 大赛规则和说明。竞赛条款和规则如有更改，恕不另行通知。

• Pre-selected Investment Pool ( White List - 100 Stocks & 7 ETFs)  投资证券池 （ 白名单 - 100家公司 & 7只 ETF基金）​